Antonio y Rafael Rey Ruíz entregaron ayer en el Museo Histórico la inscripción encontrada en su finca y depositada allí por el Caicena en la última de sus riadas.
 
Hace un tiempo nos hicimos eco de la noticia e intentamos descifrar esas letras apelotonadas. De momento se descartó que fuera inscripción romana porque no era latín lo allí escrito, y al poco empezaron a emerger las letras alborotadas en un castellano antiguo muy dado a utilizar la letra «Y»: SE YZO ESTA O- BRA SYENDO -COMYSYONADO – D. MYGUEL (BEN)
 
No es seguro que sea BEN el apellido. Hay que limpiar mejor esa zona y en general todo este sillar rematado en la parte superior con media caña y en uno de los laterales con un resalte (seguramente para engarzarlo en la obra). La piedra es travertino (posiblemente de Las LLanás) y debió quedar o en alguna escombrera (bien en la existente junto al Museo y cerca de la casilla de Luis «Porri», bien en la del Barrio junto a la casa de Salvador) arrancada de allí por la riada del Caicena hasta depositarla a la altura del Plantonar (donde se encontró).
 
Como comentamos, en principio centramos cronológicamente la inscripción en el siglo XVII. Es posible que fuera parte de uno de los molinos de harina más antiguos (el de Las Clarisas o el que hubo en la c/Molinos) asociados al azud o presa que aún se conserva. También pudiera hacer mención a la construcción de la antigua iglesia o, tal vez (a sugerencia de Rafael Rey Ruíz) a un puente, al asociar el remate del sillar con otros remates que habitualmente se asocian a puentes…que no habría sido otro que el antiguo y anterior al actual que asoma bajo la vivienda de Aparicio y que salvaría el rio por la parte más angosta.
 
A pesar de la información que queda por averiguar es muy de agradecer esta importante donación que nos balbucea sobre la historia de Almedinilla, y así queremos agradecérselo a los hermanos Rey Ruíz desde estas páginas.
Deja una Respuesta